The Mandelson saga has laid bare tensions between the civil service and elected politicians. Read the article here